O correto é transar, com S. A palavra tranzar, com Z, está errada.


O erro ocorre pela semelhança entre os sons, mas que se difere na escrita.


A consoante S, entre duas vogais, adquire som de Z (fricativo alveolar vozeado, termo próprio da fonética).


Exemplos:


Asa

Mesa

Casa


Transar, no popular, significa manter relações sexuais.


Eles não vão transar se não estiverem em um lugar tranquilo.